מוטי השכן נפטר, ורבקה חוזרת לסורה במטרה לארגן את השבעה. דובי מגלה שבשביל להשיג אישה הוא צריך קודם למצוא עבודה ויוצא להתלמדות כפקח. טוטה מבקשת מיסמיניש לכתוב ספר על חייה, ומציעה תמורה הולמת. כ' עב'.

רבקה מחליטה לשפץ את הבית, אבל מתקשה לזרוק את החפצים של מייקל. יסמיניש ופלג מקימים להקה ומופיעים בתחרות כשרונות צעירים. טוטה בולעת כדור שינה ונרדמת ליממה. דובי מחליט לעזוב את הבית והולך לפגוש דמות מסתורית מהעבר. כ' עב'.

יסמיניש בדיכאון קיומי ומסרבת לצאת מהמיטה. רבקה נקלעת למסיבת מחזור, שבעקבותיה היא משתכרת ומשקרת. דובי מביא הביתה את רמי, ויסמיניש פוגשת את אבא שלה בפעם הראשונה. כ' עב'.

עונה שנייה לקומדיה בכיכובו של ג'ואל מקהייל העוקבת אחרי פקחי משרד הווטרינר העירוני בסיאטל. בנסיון לעשות את העבודה, צוות הפקחים נקלע לסיטואציות מוזרות שגורמות לבעלי החיים להראות דווקא כמו הדמויות השפויות יותר.

היחידה מנסה להביס את טמפלטון בתחרות אימוצי חיות ולזכות בשולחן הפינג פונג הנחשק. שרד מנסה להתגבר על אמילי וממלא את זמנו החופשי בדייטים.

פרנק ושרד מקבלים קריאה לתפוס חיה לא חוקית, צב גלפגוס.

פאם מכשירה עובדת שתחליף אותה בזמן שהיא תצא לחופשת לידה.

אנדי לוקח את עובדי המשרד לטיול מעורר השראה בגטיסברג - לינדסי ברוד בתפקיד אורח.