דוד של מפה, מפת אוצר, מחפש בעזרת דורה את מאתרי האוצרות שנעלמו. // דורה מקבלת מפתח שהיה שייך לסבתא של סבתה, ועליה לגלות מה הוא פותח. מדובב. ש.ח.

דרדסופית מגייסת את שושנית ולבלובית למבצע נועז לגירוש גרגמל מהיער, אך מובילה אותן ישר למלכודת. // בר-כוח נענה לאתגר מול דרדסופית, אך בטעות מתחלף בגוף עם דרדסון התינוק. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשהמדינגר גונב את הסופר-זרעים, תרנגוליטה מצטרפת ליחידת החילוץ כדי לעזור להם לעצור את המזימה של ראש העיר. // כשהמדינגר גונב את הכתרים של קייטי וקאלי, יחידת החילוץ צריכה להציל את התחפושות ואת תחרות החיות! מדובב. ש.ח.

בזמן שראש העיר מתלבש לקרא היום המיוחד שלו עם האמי-אמא, ההמסקוואץ' לובש את אחת החליפות שלו ומחליף אותו. // אבן-עצם יקרה הולכת לאיבוד, והסיכוי היחיד של הגורים להחזיר אותה הוא לשתף פעולה עם מתוקית! מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... נהג המרוצים המהיר! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: מכוניות מרוץ מעיסת שוקולד. שס''י. ש.ח.

נטע מצטרפת לאבא, מאמן כלבי נחיה. היא מבקרת בבית הגידול והאילוף, מתנסה באילוף, ואף נפגשת עם עדי, אדם עיוור שמכין אותה למשימה: לצעוד עם כיסוי עיניים במסלול מכשולים כשהיא נעזרת בוויני, כלבת נחיה. ש.ח.

האנק פוגש בפיראטים ויוצא לעזור להם למצוא את הזקן של רב החובל. // ויליאם מגיע לבית של בייבי לישון בסופ''ש, וכדי שירגיש טוב ולא יתגעגע הביתה משפחת כריש הופכת את הבית שלה למלון מפואר. מדובב. ש.ח.

צארגר לא מצליח להרדם והגורים מנסים למצוא פתרון כדי לעזור לו. // מוטור, מיקס, לילי ולוקאס מתחפשים ל''סנאי המהיר בעולם'' ומתכוננים לצאת לשחק בחצר. כשסופה גדולה הורסת את החצר, הגורים צריכים למצוא פתרון. מדובב. ש.ח.

פרנסוואה מביים סרטון ומנוף המצלמה שלו מתפרק. יחידת החילוץ צריכה להציל את פרנסוואה ולמצוא את המצלמה האבודה שלו. // הפרה של וויני ווינינגטון ופריתה בורחות באמצע יריד החווה החיגי. מדובב. ש.ח.

רוח חזקה סוחפת את זומה והאריגן מחוף הים עד להר של ג'ייק. // ראש העיר המדינגר וחתוליו נתקעים בקרוואן על פסגת סלע מחודד. מדובב. ש.ח.

איסה מוזמנת למסיבת תה וטאקו עם המלכה, ודורה ובוטס שומרים בינתיים על הפרחים שלה. // האלבריחס הקטנים מקבלים את כוחותיהם מעלים קסומים שנופלים מעץ האלבריחס. מה יהיה הכוח שאנדראה תקבל? מדובב. ש.ח.

גולדי קובעת יותר מידי דברים ליום אחד, ומבקשת מחבירה להחליף אותה במשימות השונות כדי לא לאכזב אף אחד. // בייבי לא יכול להתאפק ומציץ במתנה שקיבל מהוריו ליום ההולדת, ומגלה שלפעמים ההמתנה שווה הכול. מדובב. ש.ח.

המשפחה של הארי מתכננת להחליף את הכורסה הישנה שלהם, והאוגרים מתגייסים למבצע הצלת הכורסה האהובה; ציפור בחצר חושבת שליל פאל היא גוזלית ולוקחת אותה אל הקן, וחבריה האוגרים מנסים להחזיר אותה הביתה. מדובב. ש.ח.

פרנסוואה מביים סרטון ומנוף המצלמה שלו מתפרק. יחידת החילוץ צריכה להציל את פרנסוואה ולמצוא את המצלמה האבודה שלו. // הפרה של וויני ווינינגטון ופריתה בורחות באמצע יריד החווה החיגי. מדובב. ש.ח.

רוח חזקה סוחפת את זומה והאריגן מחוף הים עד להר של ג'ייק. // ראש העיר המדינגר וחתוליו נתקעים בקרוואן על פסגת סלע מחודד. מדובב. ש.ח.

פדינגטון מוצא זכר של יונה פצוע, בבית משפחת בראון, ומחליט לאמץ אותו לטפל בו / לכל אחד ממשפחת בראון, יש מטלות קבועות. אבל מה המטלות של פדינגטון? מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, מחץ ושאר משאיות הזבל יוצאים לנצח באתגר איסוף שקיות הזבל מרחבי העיר. מדובב. ש.ח.

שלי המוכר מקבל משלוח גדול של בקבוקי שמפו ובעזרת הגורים הוא מחליט לפתוח מספרה. // לילי מוצאת אבן קריסטל, והגורים מחליטים לבנות לה תצוגה גדולה כדי שכל קריית הבינוי תוכל לחזות בפלא. מדובב. ש.ח.

רוקי החתלתול בורח מראש העיר המדינגר ולומד להיות גיבור כשהוא עוזר לגורים להציל את המדינגר והחתולים מטיסת דאון פרועה; דיגי וטל מתבלבלים בהזמנה של אל האיכר, ובמקום גבינת עזים מכינים עבורו עז מגבינה. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר ובומר מאחדים כוחות כדי להעלות מופע מכוניות ענק הגדול ביותר שנראה. ריידר והגורים יוצאים למשימה כדי להחזיר את בניין העירייה שבומר גנב ולהציל את ראשת העיר טובה והלגה שנלכדו בתוכו. מדובב. ש.ח.

טיקו ממציא מכשיר שמכפיל דברים. חטפני חוטף את המכשיר ומכפיל את עצמו להמון חטפנים. // בטאו העטלף עף מתוך שינה ועכשיו הוא רחוק ממשחק הבייסבול בו הוא אמור להשתתף. דורה ובוטס מנסים להביא אותו למשחק בזמן. מדובב. ש.ח.

ביש-גדא וטיפשוני רוצים לעזור לרועינה לרפא את החרצית החולה שלה, ולא יודעים שהם בעצם צועדים למלכודת ועוזרים לה לתפוס דרדסים. // רועינה מחליטה להפוך את גנדרני ודרדסופית לבובות דרדסים למשחק שלה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הדב! והשפיות מעיין וקמה מכינים לו מנה בונבון: עוגיית גרנולה דובונית וענקית. שס''י. ש.ח.