צוות צבי עורך מחנה אימונים ביער סנטרל, וסר סטיל מתרגל מדיטציה כדי להרגע. // צוות צבי מנסה לגלות מי הם הגיבורים המסתוריים של יער סנטרל שהבריחו את החיפושיות הקדחניות. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פדינגטון רוצה מאד לטוס לחלל, לבקר בכוכב נפטון. משפחת בראון עוזרת לו להגשים את המשאלה./ כשהאוכמניות על השיח מבשלות, המשפחה קוטפת אותן, אבל מר קורי לא מבין לאן נעלמו כל האוכמניות שלו. מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של צ'ייס! צ'ייס ותרנגוליתה מחליפים בגוף וצריכים ללמוד לשתף פעולה. // כל יצירות האומנות בפסטיבל נעלמות. // צייס מגיע לקריית הבינוי ומוביל חקירה בלשית בעקבות הפסל החדש שנעלם במסתוריות. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הפיראט המבסוט! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: פיצת מפת אוצר עם אקסטרה גבינה. שס''י. ש.ח.

פפה וחבריה משחקים במועדון החדש שלהם, והפעם הם משחקים בחנות מדובב. ש.ח.

פפה וחבריה משתמשים בדימיון שלהם ומדמיינים חיות פראיות שנמצאות מחוץ למועדון שלהם. מדובב. ש.ח.

מונדו מאבד את כל הגלימות שלו בזו אחר זו, ועליו ללמוד איך להציל את היום בלי גלימת גיבור; כשהאוגרים מגיעים למחנה החיות הקטנות גרג מופרד משאר חבריו האוגרים והופך למנהיג השרקנים במחנה. מדובב. ש.ח.

הבנים צופים בסרט מפחיד במסיבת פיג'מות ונבהלים כהוגן. מדובב. ש.ח.

כלב כריש מנסה לעזור למר יובל לנצח בתחרות אומנות. מדובב. ש.ח.

סקיי, ליברטי, אוורסט ואספן יוצאות לנסיעה בקראוון ההרפתקאות כדי לצפות בהופעה במדבר של כוכבת הפופ האהובה עליהן סיירה ספארקל. // יש כיפת מדיטציה חדשה במפרץ ההרפתקאות, ופרייה תעביר שיעור בפעם הראשונה! מדובב. ש.ח.

טים, טומי, טיה וסבתא יוצאים לחפש אוצר. // פסטיבל השאגות הגיע, וטים רוצה שתהיה לו את השאגה הכי טובה בעיר. // טים, טומי וטיה מוצאים ממותה אבודה בבית שלהם. מדובב. ש.ח.

ברק ומשפחתו מגיעים לקולנוע, וצריכים לצפות בשלושה סרטים שונים, כדי לזכות בכוכבים ואז לזכות בפרס הגדול. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה מבקרים בפארק שעשועים, ומנסים לעבור בכל המתקנים שיש שם. מדובב. ש.ח.

צוות צבי מתכונן לייצג את העיר פלטינום בתחרות על פרס ''עיר המוזיקה''. // הברון בייט משתלט על דינובוט וגורם לו לעשות צרות במגדל של סר סטיל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשהארנבים משחררים בטעות רוחות את תוך העיר, הם צריכים לגלות איך להפחיד ולגרש אותן משם. // על הצוות עבוד כסמויים כדי להגן על הנשיאה מקוקורי, נבל המאיים להפוך אותה לתרנגול הודו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הרגזנים אוכלים לטרול הרגזן את כל הטרול-ג'לי שלו ומבקשים את עזרת החברים כדי להכין ג'לי חדש. // החברים רודפים אחרי לאקי החתול כדי להחזיר את חתלתול הקסם שגורם לכולם להתנהג כמו חתולים כשהם נוגעים בו. מדובב. ש.ח.

ברק מכונית הגלידה, חייב לעזור בשלושה מקרי חירום בכך שהוא הופך למכונת גלידה ענקית, למסוק גלידה, ולצוללת גלידה, כדי לעזור לחברים שלו. מדובב. ש.ח.

יום החברות הגיע! ספיד מאסטר מתכנן הפתעה לחברו הטוב, אך העניינים מסתבכים. // יריד המדע נפתח במוזיאון הדינוזאורים. הגורים עוזרים ללוקאס להציל את הניסוי המדעי שלו. מדובב. ש.ח.

דייזי ומר קרוקודיל מוצאים לטאה פצפונת שרוצה להיות בדיוק כמו מר קרוקודיל. // ווינסטון מנסה להנהיג טיול בטבע, אבל הגאדג'טים המתוחכמים שלו גורמים לכולם ללכת לאיבוד ביער. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק מכונית הגלידה, חייב לעזור בשלושה מקרי חירום בכך שהוא הופך למכונת גלידה ענקית, למסוק גלידה, ולצוללת גלידה, כדי לעזור לחברים שלו. מדובב. ש.ח.

איך הארנבים הרגילים הפכו לסופר דופר ארנבים? צפו וגלו. // אחרי שלורד אישחמוץ והדרקון שלו, נשימה חמוצה, יוצאים למסע משתולל וחמוץ, על הארנבים להגיש קצת צדק מתוק. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' מגיעים לבית של סבא'לה וסבתא'לה, שם כולם לבושים כדינוזאורים. מדובב. ש.ח.

פדרו אוהב גיבורי על, לכן ביום ההולדת שלו הוא מבקש מסיבה של גיבורי על. מדובב. ש.ח.

צוות צבי מתכונן לייצג את העיר פלטינום בתחרות על פרס ''עיר המוזיקה''. // הברון בייט משתלט על דינובוט וגורם לו לעשות צרות במגדל של סר סטיל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

דרדס-אבא נותן בטעות לדרדסון שיקוי גדילה. עכשיו הוא ענק וזורע הרס בכפר. // גרגמל מעניק לחתחתול אוזניים על קוליות. לפתע, אסור לדרדסים להשמיע צליל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

יום החברות הגיע! ספיד מאסטר מתכנן הפתעה לחברו הטוב, אך העניינים מסתבכים. // יריד המדע נפתח במוזיאון הדינוזאורים. הגורים עוזרים ללוקאס להציל את הניסוי המדעי שלו. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מבקרים את קרלוס וטראקר בגונגל, מצילים קופיף קטן שנפל לתהום, ואת כל חיות הגונגל מהתפרצות של הר געש. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים גורת דובי קוטב שנסחפה בסופת שלגים על ההר של גייק; ריידר והגורים מצילים את הקולנוע הפתוח של מפרץ ההרפתקאות כשיש בו יותר מדי פופקורן ומעט מדי סרטים. מדובב. ש.ח.

ברב מפחדת להפליג במזג האוויר הקר. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... החתולה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה ולחברים שלה מנה בונבון: פריכיות חתוליות ומתוקות. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הבנאי! והשפיות מעיין וקמה מגשימות לו חלום ומכינות לו מנה בונבון: בית קרקרים חלומי. שס''י. ש.ח.

פפה וג'ורג' זוכים לצאת למחנה ליד חוף הים, עם סבאלה וסבתאלה, וזוכים ברכיבה הראשונה שלהם על אופנוע. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' מתעוררים באוהל של סבאלה וסבתאלה ליד הים, ומוצאים הודעה בתוך בקבוק, שעליה רשום מספר טלפון. מדובב. ש.ח.

האוגרים יוצאים החוצה בליל כל הקדושים וחושבים שמסורת תעלול או ממתק היא בעצם גניבת אוצרות בין ממלכות; קלובר מספרת לאוגרים סיפור מפחיד על רוח עמק האוגרים שגורם להם ולחבריהם הסנאים לרעוד מפחד. מדובב. ש.ח.

ראבל והבנאים עוזרים לריבר לצלם תמונות יפות לתחרות הצילום הגדולה על ידי בניית מסלול גלישה מהיר במיוחד שעובר בכל קריית הבינוי. // ראבל והבנאים עוזרים לקארל קפה להכין כמות גדולה של גלידה. מדובב. ש.ח.

ברק וארז עוזרים לצבת הים הקטנה, שירלי, להגיע למשפחה שלה שנמצאת ביער אצות הים. מדובב. ש.ח.

כשאבא'לה מקבל דו''ח חנייה, פפה וג'ורג' לומדים שגם למבוגרים יש חוקים שצריך לציית להם. מדובב. ש.ח.

הגיע יום האב, אבל כולם שכחו מזה. כשאבא'לה מזכיר להם, פפה וג'ורג' רוצים לחגוג את יום האב הכי טוב שהיה. מדובב. ש.ח.

כלב כריש מבלה את היום לבד. מדובב. ש.ח.

ברב וכלב כריש מחפשים מפה סודית. מדובב. ש.ח.

קוסם נבל מבקר בעיר חשיבות ומשתמש בסטומפי בתור העוזר שלו, במופע הקסמים המרושע שלו. // פאזלגלאב מחפש מחבוא מרושע משודרג, אבל מגלה שהדשא של השכן לא תמיד ירוק יותר מדובב. ש.ח.

כשווינסטון לא רוצה לשחק עם לידיה, דייזי ומר קרוקודיל יוצרים עבורה חבר דמיוני. // מר קרוקודיל עוזר לדייזי לשמר-דג עבור מרטין, אבל הוא דואג שלא יצליח שלא לאכול את הדג. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של צ'ייס! צ'ייס ותרנגוליתה מחליפים בגוף וצריכים ללמוד לשתף פעולה. // כל יצירות האומנות בפסטיבל נעלמות. // צייס מגיע לקריית הבינוי ומוביל חקירה בלשית בעקבות הפסל החדש שנעלם במסתוריות. מדובב. ש.ח.

ברק וארז עוזרים לצבת הים הקטנה, שירלי, להגיע למשפחה שלה שנמצאת ביער אצות הים. מדובב. ש.ח.

ראבל והבנאים עוזרים לריבר לצלם תמונות יפות לתחרות הצילום הגדולה על ידי בניית מסלול גלישה מהיר במיוחד שעובר בכל קריית הבינוי. // ראבל והבנאים עוזרים לקארל קפה להכין כמות גדולה של גלידה. מדובב. ש.ח.

סקיי, ליברטי, אוורסט ואספן יוצאות לנסיעה בקראוון ההרפתקאות כדי לצפות בהופעה במדבר של כוכבת הפופ האהובה עליהן סיירה ספארקל. // יש כיפת מדיטציה חדשה במפרץ ההרפתקאות, ופרייה תעביר שיעור בפעם הראשונה! מדובב. ש.ח.

יש מרוץ אופניים במפרץ ההרפתקאות! יהיה קשה לשמור על הביטחון של כולם עם זוגות אופניים רבים כל כך על הכביש. צ'ייס מוכן לפעולה עם יחידת החילוץ וההצלה- צוות שתפקידו לשמור על מפרץ ההרפתקאות בטוח ככל האפשר. מדובב. ש.ח.

טים, טומי, טיה ואבא נתקעים על אסטרואיד מרוחק. // טים, קאי וטומי מנסים להחזיר את הכדור שלהם מחדר השינה של אמא. // הבלון החדש של טיה נתקע על העץ וטים מנסה להוריד אותו. מדובב. ש.ח.

ברק וארז עוזרים לצבת הים הקטנה, שירלי, להגיע למשפחה שלה שנמצאת ביער אצות הים. מדובב. ש.ח.

גב' איילה יוצאת לחופשה ופפה מציעה להשגיח על הקביות שלה בזמן שהיא לא בבית. מדובב. ש.ח.

סבא'לה יוצר גינת אבנים חדשה בגינה, ופפה וג'ורג' עוזרים לו. מדובב. ש.ח.

הרולד משתמש בכוח המטאור כדי להקפיא את מפרץ ההרפתקאות, וריידר והגורים יוצאים למשימה לעצור את הרולד ולהפשיר את כל המקומות הקפואים; הציטה לוקחת חצי מקריסטל המטאור שבתג הגורים של צייס כדי להיות מהירה יותר, וצייס מאבד מהמהירות שלו. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימה לעצור את מתוקית שלקחה לעצמה את כתר הקריסטל של הבינברג, וקיבלה כוחות על חדשים; נאנו הקטן מתחיל לשהק ולהשתכפל בלי שליטה, וגורי העל יוצאים למשימה לעצור את השיכפול ואת השיהוקים. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את קפטן טורבוט ואת הספינה שלו שנקלעה למשולש מפרץ ההרפתקאות המסוכן שמול אי כלבי הים; ריידר והגורים נהנים מיום החלפת התפקידים, ומצילים את אלכס ומר פורטר שנקלעו לצרות כשלקחו על עצמם את התפקידים זה של זה. מדובב. ש.ח.

הגורים מחלצים את טרוויס המטייל שנתקע על גב פילה שרצה לתוך הגונגל בזמן שחיפש את ספא הפילים האגדי; בזמן צלילה דוד אוטיס מוצא זהב בקרקעית הים, והגורים צריכים לחלץ אותו כאשר נקלע למכולה ששקעה. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר משתמש ברחפנים מחזירי אור בניסיון להביא שמש לעמק הערפל, וגורם לשריפות במפרץ ההרפתקאות; הגורים מחלצים את ויני וינינגטון וקפיבארה שנתקעו בכדור ענק בין סלעים בגונגל בדרך לתחרות מכרסמים. מדובב. ש.ח.

הגורים מצילים את פסטיבל המערב כשעדר פרות בורח מקרון הרכבת ומתחיל לשוטט בעיר ולגרום לבלגן. הגורים יוצאים לחלץ את קאלי שהלכה לאבוד ונמצאת על גג גבוה. ברגע האמת אלכס נחלץ לעזרה. מדובב. ש.ח.

אלכס מאבד את התיק האדום החדש שלו והוא חושש שהיום הראשון שלו ללימודים יהרס. ריידר והחבורה נחלצים לעזרתו ומחפשים את התיק ברחבי העיר. הגורים מתכננים מסיבת הפתעה לצ'ייס כשפתאם עלטה יורדת על כל העיר. מדובב. ש.ח.

ראשת העיר טובה מנסה להקים קבוצת כדורגל. לאחר שיחה עם ראש העיר האמדינגר הם מחליטים לקיים משחק בין נבחרות הערים. כפרס על זכייה במירוץ הגורים זוכה מרשל בקולר חדש ומאמין שהמזל שלו טמון בקולר. מדובב. ש.ח.

אלכס מקים יחידת חילוץ עם תרנגוליטה, הוטי, צב וארנבי. ביחד הם עוזרים לסבא של אלכס - מר פורטר למצוא את הטוש האדום. השן של אלכס מתנדנדת וכשהוא נוגס בגזר שנתן לו סבא שלו, היא נתקעת בתוכו. מדובב. ש.ח.

קרלוס מחפש שרידים באתר העתיקות שבסמוך למקדש העתיק. הוא מוצא את פסל האבן של שבט הקופים האבוד שממתין לחזרתה של המלכה הקופה, אבל מנדי מפריעה לו. מדובב. ש.ח.

דני האמיץ אקס בנה את פולט השלג שלושת אלפים שמאיץ את גלישתו בשלג אבל הוא לא נשמע להוראותיהם של ג'ייק ואוורסט. ראש העיר האמדינגר רוצה לנצח את ראשת העיר טובה בתחרות הצבעונים. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר הולך לים ומגלה שהחוף עמוס במתרחצים. במקום ליהנות ולבלות עם כולם, הוא רוקח מזימה שתאפשר לו להיות בחוף לבד. פרנסוואה משתתף בתערוכת האומנות של מפרץ ההרפתקאות ומציג פסל שפיסל מריבת מדוזות. מדובב. ש.ח.